2011年12月12日午前11時(shí)50分ごろ（現(xiàn)地時(shí)間）、韓國外交通商部の樸錫煥（パク?ソクファン）第1次官は中國在韓國大使の張●森（ジャン?シンセン/●＝「金」3つ）氏と面談し、中國漁船員による韓國海洋警察庁特殊部隊(duì)員殺害の件について強(qiáng)く抗議した。環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

12日、韓國海洋警察庁の特殊部隊(duì)員が黃海で違法操業(yè)中の中國漁船を取り締まり中、中國漁船員にガラス片で刺され1人が死亡、1人が負(fù)傷した事件が起きた。

今月8日、韓國外交通商部の金在信(キム?ジェシン)次官補(bǔ)は張大使と面談した際に、「韓國領(lǐng)海內(nèi)での中國漁船違法操業(yè)が両國の関係に影響しているため、中國側(cè)にも協(xié)力を要請(qǐng)したい」と話していた。

（翻訳?編集/內(nèi)山）