2011年12月12日、中國(guó)國(guó)営新華社系の日刊紙?參考消息（電子版）はイランメディアの報(bào)道を引用し、米軍が誇る最新鋭のステルス型無(wú)人偵察機(jī)「RQ?170」を撃墜したのは中國(guó)の技術(shù)だったと報(bào)じた。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫(xiě)真】

イランの國(guó)営テレビなどが「イラン軍が最小限の損傷で米軍のステルス型無(wú)人偵察機(jī)『RQ?170』を撃墜した」と報(bào)じた件で、米國(guó)はイランにそれを成し遂げるだけの技術(shù)があることを斷固として認(rèn)めない姿勢(shì)をとっており、「無(wú)人偵察機(jī)は故障した」と言い張っている。

西側(cè)の専門家は「イランはロシア製のジャミング（電波妨害）システムの力を借りた」としているが、テヘランメディアは「今年3月にイランは中國(guó)から電子ハイテク技術(shù)を?qū)搿?月に米無(wú)人機(jī)の撃墜に成功している。當(dāng)時(shí)は米軍の警戒を招かなかったが、今回再び米無(wú)人機(jī)が撃墜されたことでイランの対ステルス能力は中國(guó)の技術(shù)である可能性が濃厚になった」と報(bào)じている。

よく考えてみれば、世界最新鋭の米ステルス機(jī)が何の理由もなく突然故障するなどあり得ない。しかもちょうどこの敏感な時(shí)期に？これは何を暗示しているのか？いずれにしろ、原因が何であろうと米軍の最新鋭ステルス技術(shù)も完全無(wú)欠ではないということだ。世界最新鋭の技術(shù)があれば全世界を征服できるなどと思い込まない方が良い。

米國(guó)が「イランを攻めてやる」とわめきたて、2つの敵対國(guó)が一觸即発のちょうどこの時(shí)期にイランが米機(jī)を撃墜したというのは決してただごとではない。米國(guó)人にとって、明らかにそのような能力のないイランが立て続けに米最新鋭機(jī)を撃墜したことは非常に恐ろしいこと。それはつまり、イランの背後に強(qiáng)力な支援者がいることを意味するからだ。

「上には上がいる」―米國(guó)は自慢の最新鋭ステルス機(jī)がイラン上空で撃墜されたことで、否応なくこのことを思い知らされたことだろう。（翻訳?編集/NN）