2018年2月13日、韓國のインターネット掲示板にこのほど「韓國の會社だと思ってたのに、違って衝撃を受けたもの」と題したスレッドが立ち、ネットユーザーがざわついている。

まず登場したのはハングルで「くもん學習」と書かれたロゴ。そう、スレッド主はこれまでその事実を知らなかったようで、「元々は日本のもの。韓國の教員グループがロイヤルティを支払って韓國に持ち込み、學習事業(yè)を進行中」と伝えている。次いで日本のロゴも掲載し、「自分だけ知らなかったとしたらマジで恥ずかしい」と、相當衝撃を受けたようだ。

これを受け、他のネットユーザーからも「知らなかった」との聲が相次ぎ、「日本に行った時に（初めて）知った」など事実を知った経緯を伝えるユーザーも出ている。

話題は他國にも及び、「米國にもあったよ」「ベルリンに行った時、日本版のロゴがあって『もしや』と思ったらくもんだった（笑）」と紹介するコメントも。

一部からは「チャラリー、日本のものだったの？違う教材にしなきゃ」「子どもにはさせないようにしよう。だって日本にロイヤルティを支払う理由はないから」など、敵対心ともとれるコメントも寄せられた。（翻訳?編集/松村）