<平昌五輪>聖火最終點火者のキム?ヨナさん「ミスしないことだけに集中した」―中國メディア

Record China    2018年2月11日(日) 9時50分

拡大

9日夜に開催された平昌五輪開會式で、聖火臺に點火したバンクーバー冬季五輪フィギュアスケート女子金メダリストのキム?ヨナさんは、「ミスしないことだけに集中した」と振り返った。資料寫真。

2018年2月10日、中國メディアの新華網(wǎng)によると、9日夜に開催された平昌五輪開會式で、聖火臺に點火したバンクーバー冬季五輪フィギュアスケート女子金メダリストのキム?ヨナさんは、「ミスしないことだけに集中した」と振り返った。

開會式で聖火臺の下の特設リンクで華麗に舞い、アイスホッケー女子の南北合同チームの選手2人から聖火を受け取って點火したキム?ヨナさんは10日、メインプレスセンターで開かれた記者會見で、「リンクの上では十數(shù)年間滑ってきたが、こんなに高いところは初めてだった。観客の姿はほとんど見えなかった。ミスしないことだけに集中した」と當時の心境を説明した。

その上で「競技であれば、もう一度戻ってミスを修正できる。でも聖火點燈の機會は一度きりで、世界中が注目している。あっという間の出來事で、夢のようだった」などと語った。(翻訳?編集/柳川)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜