2011年12月14日、臺(tái)灣の俳優(yōu)ピーター?ホー（何潤東）が北京市で、大型時(shí)代劇ドラマ「楚漢伝奇」の撮影を続けている。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

全80話の「楚漢伝奇」は、製作費(fèi)1億8000萬元（約22億円）と中國ドラマ史上最高額を記録する大作。出演はピーターをはじめ、映畫「インファナル?アフェア」シリーズのチェン?ダオミン（陳道明）、臺(tái)灣の人気女優(yōu)ルビー?リン（林心如）ら、豪華キャストが顔を揃えている。

項(xiàng)羽を演じるピーターは、総重量30キロの甲冑姿で撮影を続けている。著るだけで非常に時(shí)間がかかるため、撮影中はトイレを我慢したまま。さらに重さで腰などに負(fù)擔(dān)がかかり、「脫いだら身長まで縮んでる」と苦労を語っていた。

10月からロケに參加しているが、この作品のために數(shù)多くのイベントやCM出演を斷念し、その損失は4000萬元（約5億円）にものぼるという。かつて、映畫「グリーン?デスティニー」のドラマ版「臥虎蔵龍」の撮影で極寒のため指の神経を傷め、數(shù)年にわたって感覚が麻痺していたというピーター。今回も連日氷點(diǎn)下の寒さだが、前回の失敗を繰り返さないよう、萬全の構(gòu)えで撮影に臨んでいる。（翻訳?編集/Mathilda）