2011年12月14日、環(huán)球時報によると、シンガポール紙ザ?ストレーツ?タイムズは10日、トラの人工飼育がブラックマーケットの取引を助長していると報じた。中國では漢方薬の原料としてトラの器官などが高値で取引されることから、密猟が絶えない。

【その他の寫真】

中國ブラックマーケットにおけるトラの器官の違法な取引額は年間數(shù)百萬ドルに上ると推定されているが、動物保護(hù)関係者の間ではトラの人工飼育が野生のトラの生息をも脅かしているとして懸念されている。中國には現(xiàn)在トラの飼育場が20カ所余り存在しており、野生のトラを上回る約6000頭が飼育されている。

野生のトラを捕獲して取引することは禁じられており、見つかれば死刑になるが、自然な環(huán)境の中で自然に死亡したトラの取引については規(guī)制されていないため、法的にグレーな行為が行われることもあるという。

國際動物福祉基金（IFAW）は、中國政府にできる最大の貢獻(xiàn)は野生動物の器官や器官を使った製品の価格を引き下げ、すでに大量に保管されているトラの器官を廃棄することだとし、そうすることでトラの密猟や違法な取引?消費(fèi)を容認(rèn)しないというメッセージを全世界に伝えることができるだろうとしている。（翻訳?編集/岡田）