2018年2月11日、中國紙?環(huán)球時報は、フランス発祥のファッションブランド、モンクレールの英語版サイトで、國の選択欄で臺灣、香港、マカオが「國家扱い」されているだけでなく、中國の國家名の英語表記が「Republic of China（中華民國）」とされているなどの誤りが確認されたと伝えている。

記事によると、高級ダウンジャケットが人気のモンクレールは、2009年の上海進出を皮切りに、中國本土で24店舗を展開している。

この問題をめぐる環(huán)球時報の取材申し込みに対し、モンクレール側はこれまでのところ回答していないという。

同様の問題をめぐっては、米ホテルチェーンのマリオットやスペインのアパレル大手ZARA、米デルタ航空などが、臺灣や香港、マカオ、チベットなどを「國家」として扱っていたとして、中國のインターネット上で批判が相次ぎ、謝罪に追い込まれた。

中國外交部の報道官は、「中國で経営を行う外資系企業(yè)は中國の主権と領土の保全を尊重し、中國の法律を順守し、中國人民の民族的感情を尊重しなければならない。これはどの企業(yè)であれ他國で投資や事業(yè)を行い、協(xié)力を展開する際には最低限順守しなければならないことでもある」と述べている。（翻訳?編集/柳川）