2011年12月12日、韓國(guó)?仁川港にクルーズ客船で到著した中國(guó)人観光客27人が、武裝した韓國(guó)警察に12時(shí)間も軟禁狀態(tài)に置かれるという事件が起きた。河北省のニュースサイト?河北新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

事件が起きたのは12日午後3時(shí)（現(xiàn)地時(shí)間）。中國(guó)人観光客27人を乗せたクルーズ船が仁川港に到著した。ところが、27人はその後12時(shí)間も自由な行動(dòng)が制限され、韓國(guó)への入國(guó)も許されず、結(jié)局13日午後2時(shí)（同）、帰國(guó)の途に就くことになった。

14日午後、天津に戻ってきた一行は韓國(guó)での理不盡な扱いに憤まんやるかたない様子。代表者の程（チョン）さんは「何が起きたのか、きちんと説明してもらうまで船は下りない。なぜ韓國(guó)にも入れず、12時(shí)間も自由が制限されたのか？」と話している。

韓國(guó)警察は銃を所持していたという。暴力を振るうようなことはなかったが、27人が受けた精神的ダメージは相當(dāng)なものだと記事は指摘している。（翻訳?編集/NN）