2018年2月12日、フィギュアスケート男子の羽生結(jié)弦が平昌で初練習(xí)を行った。この様子は中國でも大きな注目を集めている。

前日に韓國入りした羽生は、12日午後7時(shí)過ぎから練習(xí)を開始。およそ15分の練習(xí)の中で、トリプルアクセル（3回転半）1本を含む10本のジャンプを跳んだ。練習(xí)後は報(bào)道陣に、「お疲れさまでした。ありがとうございます。また明日、よろしくお願(yuàn)いします」とコメントを殘した。

羽生の動(dòng)向は中國でも注目されており、練習(xí)の様子は中國中央テレビ（CCTV）も詳報(bào)。中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で「わずか15分の練習(xí)だったにもかかわらず、100人を超える報(bào)道陣が詰めかけ、現(xiàn)場は壯観だった」「羽生結(jié)弦の右足の回復(fù)は順調(diào)なようだった」などと伝えている。

また、羽生の情報(bào)を伝えるアカウントにはファンから「やっと氷の上の羽生くんを見られた！」「トリプルアクセルを跳んでうなずいているのを見てなんとなく安心」「久しぶりに『にゅうにゅう（羽生のあだ名）』を見たけど、やっぱりカッコイイ！うれしそうに笑っている様子も見られて本當(dāng)に良かった」「練習(xí)後のお辭儀が超かわいい」など、熱狂的なコメントが寄せられた。

その他のネットユーザーからも、「彼は外見の良さだけでフィギュアスケートの『男神』と呼ばれているわけじゃない。世界チャンピオンで五輪覇者、そして世界最高得點(diǎn)記録を持っているんだ」「彼の人気があるのは動(dòng)作がきれいで成績も殘していて、人柄も良いからだと思う」「こんなにたくさんの中國人に支持される日本人選手って福原愛以來だよね」など、高い人気をうかがわせるコメントが続々と寄せられている。（翻訳?編集/北田）