訪日中國(guó)人女性「感激して涙が出た」、北海道の駅で“置き去り”にされるも… 01-23 11:12
中國(guó)浙江省寧波市、民間企業(yè)の貿(mào)易額1兆元超す 01-23 11:11
中國(guó)の賽力斯集団、24年業(yè)績(jī)は黒字転換見(jiàn)通し 01-23 11:06
NewJeans、HYBE&ADORとの“法律戦爭(zhēng)”本格始動(dòng)…弁護(hù)人選任を発表「真実のため、法廷で堂々戦う」 01-23 11:09
熊本県內(nèi)で上々な滑り出しの『ライドシェア』新人女性運(yùn)転士に密著 タクシーが「手を上げても止まらない」や「1時(shí)間待ち」の中でスマホアプリで簡(jiǎn)単に配車 01-23 11:03
熊本県內(nèi)で上々な滑り出しの『ライドシェア』新人女性運(yùn)転士に密著 タクシーが「手を上げても止まらない」や「1時(shí)間待ち」の中でスマホアプリで簡(jiǎn)単に配車 01-23 11:03
LE SSERAFIM、昨年8月リリース『CRAZY』がロングランヒット!米ビルボードに3週連続チャートイン 01-23 11:09
ソウル西部地裁への市民の侵入はなぜ起こったのか 01-23 11:00
プロスポーツ「鹿児島キャンプ」県內(nèi)各地で本格化 サッカーJ1柏、湘南、清水…J2磐田は24年連続、韓國(guó)Kリーグからも2チーム プロ野球は橫浜DeNA 01-23 10:25
獨(dú)內(nèi)相、ソーシャルメディアに偽情報(bào)対策強(qiáng)化を要請(qǐng) 総選挙控え 01-23 11:09

<中華経済>「車船稅」を改正、12年導(dǎo)入へ 7段階で課稅、省エネ?新エネ車は減免―中國(guó)

Record China    2011年12月18日(日) 15時(shí)38分

拡大

16日、船舶や自動(dòng)車に課せられる車船稅の改正版実施條例が2012年1月1日から施行されることが分かった。

(1 / 3 枚)

2011年12月16日、船舶や自動(dòng)車に課せられる車船稅の改正版実施條例が2012年1月1日から施行されることが分かった。省エネ車や新エネ車に対しては稅を全額免除あるいは50%の稅率を適用する。中國(guó)証券報(bào)が伝えた。

その他の寫真

現(xiàn)在の車船稅は、排気量1000cc以上と1000cc未満で稅額を分けている。改正版條例はこれを排気量ごとに7等級(jí)に細(xì)分化。1000cc以下を60?360元、1001cc以上1600cc未満を300?540元、1601cc以上2000cc未満を360?660元、2001cc以上2500cc未満を660?1200元、2501cc以上3000cc未満を1200?2400元とし、3000cc以上には高稅額を設(shè)定した。

また、地震や水害などの自然災(zāi)害の影響など特殊な事情で通常の納稅が困難となった場(chǎng)合は、一定期間內(nèi)、課稅を減免することができるという內(nèi)容を付け加えた。減免期間や具體的な額は各地方政府が決定し、國(guó)務(wù)院に報(bào)告する。(翻訳?編集/JX)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜