2011年12月10日、中國[日分][日分]集団の韓招善（ハン?ジャオシャン）理事長は東京出張中に心筋梗塞で死亡した。17日、日本華字紙?中文導(dǎo)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

韓理事長は9日に日本に到著したが、翌朝、ホテルの自室內(nèi)で死亡しているのが発見された。心臓病の発作による心筋梗塞が原因だと日本警察は判斷している。韓理事長は発作用の薬を持っていたが、飲むのが間に合わずに死亡したものと見られる。

韓理事長は1951年生まれ。防犯ドアの製造、販売で成功し、2000年には資産額4500萬ドル（約5億5200萬円）でフォーブス誌中國長者番付の48位につけた。2010年のフーゲワーフ中國長者番付によると、現(xiàn)在の資産額は15億元（約184億円）に達(dá)している。

[日分][日分]集団は息子の韓國賀（ハン?グオフー）氏が総経理として実務(wù)の最前線を擔(dān)っている。中國広播網(wǎng)によると、韓理事長の葬儀は18日に瀋陽市で開催される。（翻訳?編集/KT）