2011年12月15日、米紙ウォール?ストリート?ジャーナル（電子版）は、「中國の労働者賃金の上昇が米國人のクリスマスを直撃する」と題したレポートを掲載した。16日付でカナダ華字紙、チャイナ?ゲート?ニュースが伝えた。以下はその概要。

【その他の寫真】

今年のクリスマスに登場したプレゼントの1つに「物価高」がある。これはひとえに中國の影響だ。中國で労働コストが上昇し、さらに國內(nèi)需要の拡大で材料も高騰。人民元も高値で推移し、「メイド?イン?チャイナ」はもはや安さの代名詞ではなくなっている。工蕓品販売のマイケルズ?ストアーズの場合、同社に商品を供給する中國企業(yè)の労働コストがこの1年で15％から20％も上昇。その結(jié)果、同社が今年販売するクリスマス?ツリーの価格も上昇した。

米労働省の発表によると、11月の中國からの輸入品価格は昨年同期比で3．9％上昇。靴の輸入で80％を占める中國製の価格も同期比で6．1％アップ。輸入家具の60％を占める中國製家具の価格も同期比6．1％増に。中國の人力資源社會保障部発表では、國內(nèi)21の省と市の最低年収は、今年10月までに平均で22％も上昇。これがすべて価格に反映されている。経済學(xué)者のイーサン?ハリス氏は「中國の労働コスト上昇は目新しいことではないが、それが中國側(cè)の企業(yè)努力で抑えられる範(fàn)囲を超えてしまったことが問題だ」と指摘。中國製の靴1足の輸出価格のうち労働コストは約50％を占めている。各産業(yè)における中國製品の占める割合は大きく、価格高騰はすべての販売業(yè)にダメージを與えるだけでなく、米國消費者にも深刻な影響をもたらすだろう。（翻訳?編集/本郷）