2011年12月17日夜、中國?浙江省溫州市の寶飾店で強(qiáng)盜事件が発生した。盜まれた商品は重さにして約3kg、被害額は100萬元（約1200萬円）近いという。チャイナフォトプレスが伝えた。

【その他の寫真】

男は帽子とマスクを著用し、ハンマーと拳銃を持って店に入ってきた。拳銃で女店主に「動(dòng)くな！」と威嚇したのち、ハンマーで商品の陳列されているガラスケースを破壊し、金をバッグの中に入れ始めた。

女店主は犯人逃走のあと、「攜帯電話で110番に通報(bào)したけれど、恐怖で震えていたから、電話がつながったかどうかも分からなかった」と話している。騒ぎを聞きつけて2階から降りてきた店員も男に威嚇され、「拳銃が本物かどうかは分からなかったが、人通りも多い白晝堂々の犯行だったために、計(jì)畫的なものだと考え、制止に踏み切れなかった」と、身動(dòng)きできなかった狀況を説明した。

犯人は、外で待機(jī)していたバイクで逃走した。近くで屋臺(tái)を経営している目撃者によると、犯人は行きも帰りも同じ男のバイクに乗っていたという。付近は路面に露店がびっしりと建ち並んでおり、かなりの人通りがあった。

監(jiān)視カメラに記録された約1分の動(dòng)畫には、犯行直前、女店主に指輪のことについて尋ねる女性客の姿が映っていた。女性はしきりに外を気にしており、女性が店を後にして1分も経たないうちに強(qiáng)盜が入ってきた。

當(dāng)局は現(xiàn)在犯人の逮捕に全力を挙げており、同時(shí)に市民からも情報(bào)を募っている。（翻訳?編集/內(nèi)山）