2011年12月19日、朝鮮中央テレビなど複數(shù)の北朝鮮國営メディアの発表で、最高指導者の金正日総書記が17日朝、69歳で急性心筋梗塞で死去したことがわかった。

【その他の寫真】

2008年8月に脳卒中で倒れて以來、健康が不安視されていたが、三男の金正恩氏への権力移譲を進めながら、翌年の金日成生誕100周年と自身の70歳を機に「強盛大國」を呼びかけていた。韓國?聯(lián)合ニュースは朝鮮中央新聞を引用して、今月28日に葬儀が行われるとしている。

隣國である中國でも、このニュースは國営メディア新華社通信などを通じて即時に報道されたようだ。“中國版ツイッター”と呼ばれる簡易投稿サイトには、午後1時時點で関連投稿が約72萬件寄せられている。その主な反応を拾った。

「北朝鮮人民の命運は如何に？」

「チンピラ皇帝が去った！」

「金総書記の逝去はひとつの時代のシンボル。北朝鮮はこうして現(xiàn)代化に向かう」。

「國內(nèi)外の記者たちが、半旗を撮影するために北朝鮮大使館の前に群がっている。北朝鮮の新時代の幕開けね」。

「サダム、ビンラディン、カダフィ、正日…これで4人揃って麻雀ができるな」。

「サダム、ビンラディン、カダフィ、正日…反米分子が次々と消えていく。チャベスとカストロの両氏も気をつけてくれたまえ」。(翻訳?編集/愛玉)