2018年2月16日、平昌五輪?フィギュアスケート男子ショートプログラム（SP）で首位に立った羽生結(jié)弦について、新浪體育は「演技後に振る『プーさんの雨』、実は上海から始まった」との記事を掲載した。

羽生の「くまのプーさん」好きは広く知られるところで、演技が終わった後はファンから大量のプーさんグッズがリンクへと投げ込まれる。記事は、「この伝統(tǒng)は2015年に上海で始まった」と紹介し、「當(dāng)時(shí)、世界フィギュアスケート選手権で『プーさんの雨』がスタンドから降ってすごい光景となった」と説明。ボランティアの話によると、大きな袋を10枚用意しても収まらなかったそうだ。

記事はまた、羽生の次に滑走する選手にとって「プーさんの雨」は「小さくない挑戦」とし、先日、米國(guó)のネイサン?チェンが「『プーさんの雨』の影響を受けないよう、高い集中力を保ち続けなければ」とコメントしていたことを伝えた。記事は16日のSPで羽生の次に演技したネイサン?チェンにミスが出たことにも言及している。（翻訳?編集/野谷）