2011年12月19日、金正日（キム?ジョンイル）総書記の死去を受け、平壌市內(nèi)は悲しみのムードに包まれている。市民は街に飾られた金正日総書記の肖像畫に集まってその死をいたみ、金日成総合大學(xué)の學(xué)生たちもキャンパスや寮內(nèi)で跪いて號泣している?，F(xiàn)在北朝鮮は外國代表団の弔問を謝絶、外國人の入國を禁止する措置を取っている。環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

平壌市內(nèi)の店はほとんどが閉められ、人々は金正日総書記の肖像畫付近に集結(jié)しているが、遺體が安置されている錦綉山（クムスサン）記念宮殿付近の道路が封鎖されているのみで秩序は良好に保たれている。

急遽組織された國家葬儀委員會の発表によると、12月17日から29日を追悼期間とし、29日には「中央追悼大會」が行われ、3分間の黙禱、全列車、船舶が一斉に汽笛を鳴らす。追悼期間中は全國で半旗が掲げられ、歌やダンスなどの娯楽イベントはすべて中止される。

権力の移行體制について、環(huán)球網(wǎng)の周之然記者は「昨年10月から表舞臺に姿を現(xiàn)した金正恩（キム?ジョンウン）氏は金正日総書記の視察に複數(shù)回隨行しており、政務(wù)には精通している。北朝鮮メディアも同氏を『主體革命の後継者』、『卓越した指導(dǎo)者』と賞賛している」と伝え、権力の移行は比較的スムーズに進むと分析している。（翻訳?編集/岡本悠馬）