2018年2月15日、中國メディアの新華網が、日本の子どものお年玉の使い方について紹介する記事を掲載した。

中國では舊正月である春節(jié)を祝う。今年は2月16日が舊正月で、「年歳銭」などと呼ばれるお年玉を子どもにあげる習慣があり、子どもたちは楽しみにしている。

記事はまず、日本の子どもがもらうお年玉の平均額について紹介。日本の玩具メーカーが小中學生の子どもを持つ900人の親を対象に行った調査によると、小中學生のお年玉平均額は2萬4424円で、小學生は平均2萬1382円、中學生は3萬507円だったという。

お年玉の使い道については、「貯金」が37．7％で最も多く、次いで「ゲーム機?ゲームソフト」が27．7％。その他の用途としては、文房具や本、服、お菓子を買うなどが多かった。

また、もらったお年玉のうち自由に使える金額については、全額使えると答えた子どもは35．2％で、およそ8人に1人の子どもは「0円」だったとも。もらった數は平均5封で、91．3％の人が祖父母からもらったと回答している。

記事は、日本は少子化の影響でお年玉にも影響が出ていると紹介。川崎信用金庫が1983年から行っている小學生のお年玉に関する調査によると、お年玉をくれる人の數は年々減少しているという。（翻訳?編集/山中）