2011年12月19日、臺(tái)灣?今日新聞網(wǎng)によると、臺(tái)灣の民放テレビ局?中華電視の女性アナウンサーが、北朝鮮の國営朝鮮中央テレビで最重要報(bào)道を擔(dān)當(dāng)する名物女性アナウンサー、リ?チュンヒ氏の物まねでニュースを読み、インターネット上で「やり過ぎだ」と批判を浴びた。

【その他の寫真】

問題となった女性アナウンサーは、夜のニュース番組に登場(chǎng)。ピンク色の民族服?チマチョゴリに身を包み、髪を結(jié)い上げた様子は北朝鮮のリ氏そっくり。韓國語であいさつし、ニュースを読み始めたところ、いきなり臺(tái)灣なまりに。これを見た視聴者からネット上に「やり過ぎだ」「視聴者をばかにしている」「救いようがない」などの非難が殺到した。

同局ではこれまで、アナウンサーが農(nóng)民、聲楽家、歴史上の人物、選挙候補(bǔ)者、屋臺(tái)店主など、さまざまな人の格好にふんしてニュースを報(bào)道。しかし今回は金正日（キム?ジョンイル）総書記死去直後。視聴者もさすがに笑えなかったようだ。（翻訳?編集/AA）