2011年12月19日、「北朝鮮はなぜ金正日総書記の死を隠さなかったのか？」と題した記事が中國のブログサイト?鳳凰博報に掲載された。以下はその內(nèi)容。

【その他の寫真】

ありもしない作り話を報じるのが得意な韓國メディアが「金正日死亡」と伝えても、実は本人はピンピンしているということが何度もあった。だが、今回は彼らが何の前觸れも報じないうちに金正日総書記は本當に亡くなってしまった。しかも、これを報じたのは他ならぬ北朝鮮自身だったのである。

北朝鮮メディアはなぜ金総書記の死を隠さなかったのか？以下に原因を分析してみた。

1、北朝鮮はとっくに金総書記亡き後の準備を整えていたから。

金総書記が近年、頻繁に體の「故障」を起こしていたのは疑いのない事実。最近はロシアや中國への訪問をこなしていたとはいえ、自分の體のことは自分がよく知っている。だからこそ昨年、三男を突然後継者に指名したのだろう。

2、三男?正恩（ジョンウン）氏の後継體制作りが順調(diào)に進んでいるから。

昨年9月に後継者として表舞臺に出てから1年。世襲について疑問視する聲も多く上がっているが、北朝鮮自身はこれが最良の選択だと信じているのだ。

3、金総書記の死後も思想にぶれが生じる恐れはないと構(gòu)えているから。

リビアのカダフィ大佐の死は國民に知らせないよう情報統(tǒng)制を行ったが、今回そうした措置をとらなかったのは混亂化しないという自信があったからだ。いずれにしろ、金総書記亡き後の北朝鮮と國民のますますの幸せを筆者は心から祈っている。（翻訳?編集/NN）