2011年12月20日、中國?北京の北朝鮮大使館に金正日（キム?ジョンイル）総書記の祭壇が設(shè)けられ、一般客に開放されている。中國紙?法制晩報が伝えた。

【その他の寫真】

祭壇は広さ100平方メートルほどのホールに設(shè)けられた。中央に金総書記の遺影が飾られ、5?60基の花輪、100個を超える花束が供えられている。床に多くの花びらが散亂しており、弔問客の多さを物語っている。

沈痛な表情を浮かべた4?50人の弔問客が祭壇に花束を供え、金総書記の遺影の前で深々と頭を下げている。中國人も弔問に訪れ、帳簿に「永遠(yuǎn)に偉大な領(lǐng)袖、金正日を悼む」「我々は永遠(yuǎn)に朝鮮人民と一緒だ」などの言葉を書き込んだ。2?30人の北朝鮮人が祭壇の前で泣き叫び、涙を浮かべながら後にする場面も見られた。（翻訳?編集/NN）