2018年2月17日、韓國メディアのニュース1は、平昌冬季五輪の國別メダル獲得爭(zhēng)いで「韓國はすでに金メダル2枚を獲り、日本と中國に先行した」と伝えたが、その後日本が盛り返している。

記事が出た17日午前時(shí)點(diǎn)でのメダル獲得數(shù)は、韓國が金2、銅1だった。これに対し、日本は銀4、銅3で參加國?地域全體の13位。中國は14位となっていた。

しかしその後、日本はフィギュアスケートの羽生結(jié)弦、スピードスケートの小平奈緒が金メダルを獲得するなどメダルを量産。18日の時(shí)點(diǎn)では韓國が金3、銀1、銅2の計(jì)6個(gè)で9位。日本が金2、銀5、銅3の計(jì)10個(gè)で10位となっている。中國は銀5、銅1の計(jì)6個(gè)で19位。（翻訳?編集/大宮）