2018年2月16日、中國メディアの參考消息網(wǎng)によると、臺灣メディアの聯(lián)合新聞網(wǎng)は12日、舊正月を迎えた上海や広州、北京などでペットホテル難民が多數(shù)生じていると伝えている。

【その他の寫真】

記事によると、舊正月中は各地で激しい帰省ラッシュが起きているが、公共交通機関の多くはペットを持ち込む手続きが面倒なため、飼い主の多くがペットホテルに預(yù)けていくという。

そのため、舊正月を前にペットホテルはほぼ満室となっている。空きがある所は料金が高額だ。北京市のあるペットホテルでは、空いているのは基本料金800元（約1萬3400円）の高級シングルルームが2室のみで、広州市のペットホテルでも値段の手頃な部屋は1月末にすでに予約で一杯になっている。

シャンプーやトリミングなどのサービスがあるペットサロンも舊正月前半から人気だ。記事は「経済成長や生活水準(zhǔn)が向上したことにより、ペットのあり方も変わりつつあり、ペットは単なる愛玩物から家族の一員になっている」と伝えている。

17年版の中國ペット産業(yè)白書によると、中國でペットを飼っている世帯は5912萬世帯だ。関連商品やサービスの消費額は1340億元（約2兆2433億円）に上り、20年には1885億元（約3兆1558億円）にまで拡大する見込みだという。（翻訳?編集/岡田）