2018年2月25日、韓國のインターネット掲示板に「平昌五輪ボランティアにまた贈り物をした羽生結(jié)弦」と題するスレッドが立ち、話題になっている。

スレッド主は、平昌五輪のボランティアとして働いているというネットユーザーのツイッターへの投稿を紹介。そこには「くまのプーさん」のぬいぐるみの寫真と共に「またしても今日、羽生結(jié)弦選手から思いがけない贈り物をもらった。今日、廊下で（羽生選手が）笑う姿を見てとても素敵だと思ったけど、またこうしてときめいた。いつも応援している。ありがとうございました！」との文章が掲載されている。

これに対し、スレッド主は「今回はプーさんのぬいぐるみだった。ファンからもらったプレゼントを平昌地域に寄付すると言っていたが、ボランティアにもあげたようだ。ボランティアのことを考えてくれるなんてありがたい」とつづり、羽生選手が數(shù)日前にボランティアに贈ったというフラワーソープの寫真も紹介している。

韓國の聯(lián)合ニュースもこの話題を取り上げており、平昌五輪組織委員會競技部フィギュアチーム長の話として「羽生選手はフリーの演技でもらったぬいぐるみをボランティアなど現(xiàn)地で苦労した運営スタッフにプレゼントした。ぬいぐるみは大量だったので、ボランティアのほぼ全員に行き渡った」と明らかにしている。

このスレッドを見た他のネットユーザーからは「マナーが良い」「この行為は稱賛に値する」「他國のボランティアにプレゼントするとは、ちょっと好感」「ボランティアたちは予想外のプレゼントをもらってとても嬉しかっただろう」「彼はリアル王子様。行動の全てが美しい」など好意的なコメントが寄せられている。また、「ボランティアに配るのは珍しいね」「ファンからのプレゼントを寄付する選手はいるけど、彼のようにその地域の人たちに寄付するというのは良いアイデア。ボランティアの分まで用意するのは素敵な計らいだ」と感心する聲も。

そのほか、「羽生選手は優(yōu)しい。ボランティアの子どもたちは頭をなでてもらったり、一緒に寫真を撮ってもらったりしてとても喜んでいた」との情報や、「ボランティアが1つずつ受け取れたなんて、一體どれだけ多かったの！？」と驚く聲も見られた。（翻訳?編集/堂本）