止まらない中國の“羽生結(jié)弦フィーバー”、人気の「日中格差」に「こんなものか」と驚きも

Record China    2018年7月6日(金) 22時20分

拡大

フィギュアスケート男子シングルで五輪連覇の羽生結(jié)弦。中國では“羽生フィーバー”が止まらないが、野球やサッカーが人気を集める日本との「格差」には「こんなものか」と冷めた反応もある。寫真は羽生結(jié)弦が連覇した平昌冬季五輪。

2018年7月6日、フィギュアスケート男子シングルでソチ、平昌五輪と2大會連続で金メダルに輝いた羽生結(jié)弦。中國では“羽生フィーバー”が止まらず、國民栄譽賞の授賞式に和服姿で出席したことなどが詳しく報じられている。半面、野球サッカーが人気を集める日本との「格差」には「こんなものか」と冷めた反応もある。

もともとフィギュアファンを中心に中國でも人気の高かった羽生だが、五輪連覇という実力を示したことで不動の地位を確立した。2日に首相官邸で行われた國民栄譽賞の授賞式に人間國寶の手による仙臺伝統(tǒng)織物のはかま姿で登場した様子は、中國版ツイッター?微博(ウェイボー)でも紹介された。

その凜(りん)とした姿はネット上で話題になり、ネットユーザーからは「本當(dāng)にカッコいい。天使が舞い降りてきた」「自信があって、落ち著きがあって、優(yōu)雅で、風(fēng)格がある」「本當(dāng)にオーラがある」などのコメントが集中?!溉毡兢螌殼馈埂负头踝印埂钢猩恧馔庖姢馔觇怠工胜嗓确Q賛する聲も目立った。

1600萬以上のフォロワーを持つブロガーは「彼は別の時代からやってきた人物じゃないかと改めて思った」と、その著こなしぶりに言及。50萬人以上のフォロワーを持つ「羽生結(jié)弦資訊臺」は、表彰狀授與の際に安倍晉三首相が読み上げた「厳しい修練と人一倍の努力の積み重ねにより、オリンピック冬季競技大會個人種目における日本人初の連覇、フィギュアスケート男子シングル競技においても世界で66年ぶりとなる連覇を達成されました」という文言の中國語訳もわざわざ掲載した

一方、日本の世論調(diào)査によると、「最も好きなスポーツ選手」では米大リーグ?エンゼルスの「二刀流」大谷翔平が1位になり、米大リーグ?マリナーズの球団特別補佐のイチローが2位。羽生は3位にとどまった。中國のスポーツメディアの新浪體育は「羽生は苦難を乗り越え2連覇を成し遂げた。それでも野球界のスターの人気にはかなわないようだ」と伝えている。

テレビの視聴率でも、NHKが6月19日に生中継したサッカー?ワールドカップ(W杯)ロシア大會の日本対コロンビア戦の平均視聴率(関東地區(qū))が48.7%と、羽生が2回目の金メダルを勝ち取った2月の平昌五輪「男子フリー」の33.9%を大きく上回った。これについて羽生人気が依然として続く中國では「(羽生は)日本でも國民的アイドルだろ?(視聴率は)こんなものか」と、ある種の驚きをもって受け止められている。(編集/日向)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜