2018年2月17日、中國メディアの中國日?qǐng)?bào)が、米國のトランプ大統(tǒng)領(lǐng)が春節(jié)（舊正月）のあいさつを行ったと伝えた。

記事によると、2月16日に米國のトランプ大統(tǒng)領(lǐng)は就任後初めて、春節(jié)の祝賀メッセージを発表し、米國及び全世界の舊正月を祝う人たちに対してあいさつを伝えた。

あいさつの中でトランプ大統(tǒng)領(lǐng)は、米國に多民族で活気のあるアジア系米國人がいることは光栄なことであり、米國にはっきりとした印を殘していること、アジア系米國人は、米國の一致と構(gòu)成に數(shù)えきれないほど多くの貢獻(xiàn)をしていることについて言及したと記事は紹介した。

さらに、イヌは正直で誠実で信頼できるなどの特質(zhì)があり、これらの特質(zhì)は米國全體が稱賛し貴重なものとみなしているものだとも述べたという。記事は、トランプ大統(tǒng)領(lǐng)が1946年生まれの戌年であることも紹介している。

また、トランプ大統(tǒng)領(lǐng)は昨年1月に就任したものの、昨年は慣例に従わず舊正月の祝賀メッセージを出さなかったため、今年のあいさつが就任後初の舊正月のあいさつになるとも伝えている。（翻訳?編集/山中）