<バスケ>大活躍の河村勇樹を中國(guó)ファンも絶賛=「アジアトップ」「中國(guó)が勝てないのも納得」 01-21 17:12
橫田早紀(jì)江さん「力を借りて家族との再會(huì)を」トランプ氏の大統(tǒng)領(lǐng)就任を受け 01-21 17:11
中國(guó) トランプ政権に警戒感も対話?交流で協(xié)調(diào)重視 TikTok問(wèn)題は中國(guó)企業(yè)がアメリカでどう扱われるかの「試金石」 01-21 17:11
【解説】トランプ関稅の二面性…日本企業(yè)は”脅しの関稅”と”発動(dòng)される関稅”をどう見(jiàn)極めるべきか? 01-21 17:02
11歳 松島美空 高校生2人を破り3回戦進(jìn)出!初戦はフルゲームも2戦目はストレート勝ち【全日本卓球選手権大會(huì)】 01-21 17:01
韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)、國(guó)會(huì)妨害を否定 01-21 17:01
韓國(guó)蕓人界の大物がこの世を去って5年、入退院繰り返し肺炎で…「後輩の面倒をよく見(jiàn)る優(yōu)しい先輩」 01-21 17:09
実は“2世タレント”だった!『オク氏夫人伝』俳優(yōu)チュ?ヨンウ、トップモデルだった父について言及 01-21 17:09
俳優(yōu)クォン?サンウが衝撃告白。肝血管腫の切除手術(shù)を受けていた!「ひとりで入院して…」 01-21 17:00
そもそも熱愛(ài)を認(rèn)めてないが…fromis_9イ?セロムとAKMUイ?チャンヒョク、破局か 01-21 17:09

上海での新生活に期待寄せる日本人―中國(guó)メディア

Record China    2018年2月22日(木) 9時(shí)18分

拡大

18日、中國(guó)メディアの東方網(wǎng)が、上海で新生活を始めた日本人について伝えている。寫真は上海。

2018年2月18日、中國(guó)メディアの東方網(wǎng)が、上海で新生活を始めた日本人について伝えている。以下はその概要。

中國(guó)で日本企業(yè)が最も多いのは上海市だ。日本人が多いことから、日本人向けの施設(shè)も整っている。家族の転勤などを理由に一家そろって移り住むケースも少なくない。

松本さん一家もそうだ。上海での新たな生活に期待を膨らませている。昨年9月から上海で働くことになり、年末には妻と3人の子どもがそろい上海ライフがスタートした。

上海は日本と似ている點(diǎn)も少なくない。松本さんは「生活はとにかく便利だ。オンラインショッピングモールの淘寶(タオバオ)やデリバリーサービスなどが便利だ」と絶賛する?!干虾¥违钎雪`トでも正月の福袋を用意するようになったそうだ。一つ買ってみようと思っている」と松本さんは話す。

初めて過(guò)ごす春節(jié)(舊正月)については「日本の正月とそう変わらない」という。日本では一家そろってNHK紅白歌合戦を見(jiàn)ながら大みそかの夜を過(guò)ごすのが定番だ。中國(guó)でも中國(guó)版紅白とも呼ばれる「春節(jié)聯(lián)歓晩會(huì)」があるのでよく似ていると話す。

松本さんの妻は「こちらに來(lái)たばかりで、上海語(yǔ)は難しいし、まだ慣れるだけで大変だ」というが、「スマートフォンのアプリを見(jiàn)ていると、慣れればきっと便利に生活できるだろうなと思う。上海の新生活に期待でいっぱいだ」と話している。

春節(jié)の休暇中、松本さん一家は小學(xué)生の子どもたちを連れ、上海海洋水族館や市內(nèi)の浦東地區(qū)などを散策し、舊正月のお祭りムードを楽しむ予定だという。(翻訳?編集/岡田)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜