羽生結(jié)弦の貴重映像に、中國ネット興奮!「かわいくて萌える」「漫畫みたいな人生」

Record China    2018年4月29日(日) 17時0分

拡大

25日、新浪體育の微博アカウントは、フィギュアスケート男子シングルで五輪連覇を達(dá)成した羽生結(jié)弦の貴重な少年時代の映像を紹介した。寫真は平昌五輪での羽生。

2018年4月25日、新浪體育の微博アカウントは、フィギュアスケート男子シングルで五輪連覇を達(dá)成した羽生結(jié)弦の貴重な少年時代の映像を紹介した。

映像は、幼少期に初めて大きな大會で優(yōu)勝した時の演技と表彰式の様子、小學(xué)校4年生で初めて出場した全日本ノービス(Bクラス)で優(yōu)勝し、「天才少年」と稱された時の演技を紹介している。また、小學(xué)校6年生の時に受けたインタビューも収録されており、羽生少年は「目標(biāo)は五輪で優(yōu)勝すること」と語っている。

幼いころから才能の片鱗(へんりん)をみせ、當(dāng)時から抱いていた大きな目標(biāo)を2度も実現(xiàn)した羽生。中國のネットユーザーは幼き日の羽生の姿に興奮したようで「こんなに努力していたのか!」「敬服する。みんなが成し得ないことをやっている」「小さいころから天賦の素質(zhì)があったからこそ、五輪連覇を達(dá)成した」「小さいころにフラグを立て、すべて自らの努力で実現(xiàn)した。23歳にしてレジェンドだ。そして大事なのは、羽生が初心を忘れていないこと」「小さいころから夢に向かって努力してきたから、みんなにこれほど好かれているんだろうな」「漫畫みたいな人生だな」といった感想を殘した。

また、「ちっとも変わっていない」「小さいころから大きくなっても萌え萌えの羽生くん」「このときの羽生くん、かわいくて萌える」など、そのかわいらしさを評するユーザーも多かった。

一方で「日本人が五輪チャンピオンになって中國でこんなに騒がれるのが理解できない」というユーザーも。これに対しては「羽生は他人とは違う新たな境地を作り出した。実力だけでなく、人格や品性、精神的な境地…彼が日本國民に與えた希望や幸福感は、中國のアスリートが與えられないもの。國境など関係ないこともあるのだ」といった返信がついている。(翻訳?編集/川尻

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜