2011年12月22日、北朝鮮の朝鮮労働黨機(jī)関紙?労働新聞は一面に長(zhǎng)文の社説を掲載、「主體革命と先軍革命」を堅(jiān)持するという金正日（キム?ジョンイル）総書記の遺訓(xùn)を守り、その後継者である正恩（ジョンウン）氏に忠誠(chéng)を盡くすよう呼び掛けた。中國(guó)新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

社説のタイトルは「?jìng)ゴ螭胜虢鹫胀兢嫌肋h(yuǎn)に我々軍隊(duì)と人民の心の中に生き続ける」。北朝鮮が金総書記の「遺訓(xùn)」に言及したのはこれが初めて。金総書記の「革命の歴史と業(yè)績(jī)」は北朝鮮の寶で、強(qiáng)盛國(guó)家建設(shè)の基盤となったとした上で、「朝鮮人民は永遠(yuǎn)に金正日同志の業(yè)績(jī)を忘れない。遺訓(xùn)を守り、主體革命と先軍革命の道を突き進(jìn)んでいく」と強(qiáng)調(diào)した。

正恩氏を「主體革命の偉大な後継者」と呼び、「我々は偉大なる金正恩同志の周りで団結(jié)、団結(jié)、さらに団結(jié)し、忠誠(chéng)を盡くしてその指導(dǎo)を受けなければならない」と呼び掛けた。また、「金正恩同志の指導(dǎo)の下、百計(jì)をめぐらせて國(guó)防力を高め、社會(huì)主義制度の革命と戦利品を斷固として守り、軍の戦闘力を強(qiáng)化して敵のいかなる挑発も躊躇なく打ち砕く」と宣言した。

金総書記亡き後、正恩氏が最高指導(dǎo)者の座に就き、新たな體制が始まったことを知らしめる狙いがあったものとみられる。若さと経験不足が指摘される正恩氏だが、しばらくは父の「遺訓(xùn)」を盾に體制強(qiáng)化を図っていく考えのようだ。（翻訳?編集/NN）