2018年2月18日、中國のポータルサイト?捜狐に、外國人が初めての日本で大いに驚く事柄を10個紹介する記事が掲載された。以下はその概要。

1．バイキング料理

日本のバイキング方式は中國とちょっと異なり、2種類ある。1つは自分で料理を取りに行くお馴染みの形式であり、もう1つは店員が注文を取って料理を運んできてくれるオーダーバイキング方式だ。

2．再配達サービス

日本のサービス業(yè)の細やかさを象徴するサービス。各配送會社の配達員は、荷物の屆け先が留守だった時に、ポストの中に「不在連絡票」を入れていく。受取人は連絡票をもとに配達員や配送會社に対して再配達の指定ができるのだ。

3．自動販売機の種類が多い

日本には至るところに自動販売機があるが、その種類も多く、外國人が思いもよらないものを売っていることもある。

4．コンビニのサービス

街のあらゆる場所にある日本のコンビニでは、各種チケットや光熱費の支払いなどができる。そしてタバコや酒も24時間購入可能だ。

5．渋谷のスクランブル交差點

東京で最も賑やかな場所の1つであり、多い時には1度に3000人あまりが橫斷するという。外國人のみならず、地方から初めて渋谷にやってきた日本人も驚く。

6．立ち食いそば

駅にはたたいていある。店は小さく、多くの客は食べ終わるとすぐに立ち去っていく。時間がない時にはありがたい存在だ。

7．カプセルホテルとラブホテル

カプセルホテルは狹いかわりに値段が安く、思いのほか快適である。ラブホテルは裝飾が非常に凝っていて、戀人と2人だけの世界に入ることができる。

8．自転車

公共交通機関が発達している日本では、自宅から駅までの移動手段として使われることが多い。駅前には駐輪場が設置されている。

9．スマート便座

日本のトイレにはきれいにしたり消毒したりする機能のほか、冬場向けに加熱機能もついている。その多機能さを、多くの訪日客が稱賛する。

10．アイスコーヒー

日本人は特にコーヒーが好き。コンビニでもスーパーでも自動販売機でも売っている。そして、アイスコーヒーを飲む人が多い。ブラック、カフェオレと好みはさまざまだが、日本のコーヒーはおいしいと評判だ。（翻訳?編集/川尻）