2011年12月21日、香港のフェニックステレビ（電子版）は、北朝鮮の金正日（キム?ジョンイル）総書記の死亡後、中國が手厚い弔意を示した意図は國際社會に「北朝鮮の現(xiàn)狀を変えようとするな」と警告を與えるためだったと報じた。

【その他の寫真】

金総書記の死亡を受け、真っ先に弔電を送ったのが中國だった。中國共産黨中央委員會、全國人民代表大會常務(wù)委員會、國務(wù)院、中央軍事委員會の連名で800字を超える長文。北朝鮮が金総書記の死を?qū)澩獾膜税k表したその日に送った。

金総書記の功績を稱え、初めて正恩（ジョンウン）氏を後継者として認(rèn)める意思を示した。「中國人民の親密な友人」と稱し、その死に「深い悲しみ」を表している。記事は、こうした素早い対応の意図は▽新指導(dǎo)部に対し、朝鮮半島の非核化を要求している▽國際社會に向け、北朝鮮の現(xiàn)狀を変えようとするなと警告を発している、との見方を示している。（翻訳?編集/NN）