2011年12月22日、參考消息（電子版）によると、臺(tái)灣紙?旺報(bào)は記事「國際情勢(shì)の逆転は中國外交にとって不利に働く」を掲載した。

【その他の寫真】

2009年は中國外交にとって大成果の一年となった。前年の北京五輪成功、そしてリーマンショックからいち早く立ち直り新たな成長期を迎えた。世界は「中國の平和的臺(tái)頭」を信じ、胡錦濤（フー?ジンタオ）主席、溫家寶（ウェン?ジアバオ）首相は各國を歴訪。中國の名譽(yù)は空前の地位を得た。

しかし2010年の尖閣沖中國漁船衝突事故が転機(jī)となった。開戦までちらつかせるような中國の強(qiáng)硬な態(tài)度に、米國は「アジアへの帰還」戦略を決意?！竾H情勢(shì)の逆転」が始まった。北朝鮮に対する抗議行動(dòng)としての米韓合同海上演習(xí)、そして南シナ海の領(lǐng)有権問題を経て、中國と周辺國のあつれきは加速していく。気付けば中國の周囲は「敵」だらけとなっている。

こうした狀況をもたらした要因は3つある。第一に米國の「アジアへの帰還」?！缚?海戦闘」（ASB）戦略を打ち出し、アジア、そして中國を念頭に置いた戦略転換を図っている。第二に國際情勢(shì)の動(dòng)揺。アラブの春、南スーダンの建國、リビア?カダフィ政権の崩壊など中國の友好國に異変が続いた。

第三に地政學(xué)的問題である。米中の駆け引きで漁夫の利を得たのはインドだ。米中露が自陣営に引き入れようと手を差し伸べる中、インドの政治的プレゼンスは高まった。ベトナムと提攜し、南シナ海の海底油田開発に參畫しようとする姿勢(shì)を示したほか、武器輸出まで計(jì)畫し中國政府の神経を逆なでしている。（翻訳?編集/KT）