金正日の死と毛沢東の死=洗脳が生み出した人民の幸福―SP華字紙

Record China    2011年12月23日(金) 12時(shí)39分

拡大

22日、北朝鮮の金正日総書記死去について、朝鮮中央通信は號(hào)泣し悲嘆に暮れる北朝鮮人民の寫真を配信しているが、1976年の毛沢東死去當(dāng)時(shí)の情景と重なって見(jiàn)えると感慨にふける中國(guó)人も少なくない。寫真は朝鮮中央テレビが放送した悲しみに暮れる北朝鮮國(guó)民。

(1 / 7 枚)

2011年12月22日、シンガポール華字紙?聯(lián)合早報(bào)によると、北朝鮮の金正日総書記死去について、朝鮮中央通信は號(hào)泣し悲嘆に暮れる北朝鮮人民の寫真を配信しているが、1976年の毛沢東死去當(dāng)時(shí)の情景と重なって見(jiàn)えると感慨にふける中國(guó)人も少なくない。

その他の寫真

「毛沢東が死んだ時(shí)、中國(guó)人は太陽(yáng)が失われたと思った。世界の終わりが來(lái)たんだと思った。だけど、太陽(yáng)は変わらず昇ったんだ。北朝鮮人民にも幸運(yùn)は殘されているだろうか」とは、ある中國(guó)ネットユーザーによるマイクロブログでのつぶやき。

「毛沢東個(gè)人崇拝時(shí)代の中國(guó)と北朝鮮は似ている。突然の死去の報(bào)を聞けば、自然と悲しみが湧いてくる。今、中國(guó)人の生活は違う。誰(shuí)が死のうが関係ない。飢えることはないからだ」。64歳になる陳さんはこう話している。

中國(guó)中央電視臺(tái)(CCTV)の元司會(huì)者?楊瀾(ヤン?ラン)さんもマイクロブログで次のようなコメントを殘している。「毛沢東が亡くなった時(shí)、私は小學(xué)2年生だった。クラスメートはみんな泣いていた。私は恐怖に駆られて先生に質(zhì)問(wèn)したことを覚えている。毛主席がお亡くなりになってしまったら私たちの生活はどうなるのでしょう?學(xué)校をやめて働かないといけないのでしょうか、とね」

「當(dāng)時(shí)の幸福は洗脳と催眠によって生み出されたもの。本當(dāng)に不思議な時(shí)代だった。もっともそうした洗脳は強(qiáng)力なように見(jiàn)えて、本當(dāng)は脆弱(ぜいじゃく)。國(guó)が開放されれば、神話はすぐに滅び去る」(翻訳?編集/KT)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜