2011年12月22日、兵役逃れの代表格扱いだった俳優(yōu)ミン?ダオ（明道）が、來年2月の入隊(duì)を明らかにした。中國時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

成人男性の兵役義務(wù)がある臺(tái)灣で、男性スターの兵役逃れはたびたび話題になる社會(huì)の大きな関心事。特にミン?ダオはデビュー以來11年間にわたり、大學(xué)や専門學(xué)校5校を転々とし、學(xué)生の身分を確保して俳優(yōu)業(yè)にいそしんできた。

社會(huì)の注目が高まるにつれ、ミン?ダオを受け入れる學(xué)校側(cè)までもが非難の矛先に。動(dòng)向が注目される中で、かねてから「來年兵役」を口にしていたミン?ダオが、來年2月に入隊(duì)することが明らかに。所屬事務(wù)所は22日、來月初めから現(xiàn)在通學(xué)している専門學(xué)校?崇右技術(shù)學(xué)院を休學(xué)すると発表した。

2年後までスケジュールが確定していた映畫とドラマ、音楽関係の仕事は、降板または延期がバタバタと決定する事態(tài)に。ミン?ダオの入隊(duì)は、その他タレントの兵役問題にも大きな影響を與えそうだ。（翻訳?編集/Mathilda）