2018年2月19日、女優(yōu)リン?チーリン（林志玲）に続く新世代の「臺(tái)灣トップ美女」は誰(shuí)か、最も多くのネットユーザーが推したのは才色兼?zhèn)浃闻畠?yōu)と、韓國(guó)で活躍する人気アイドルの2人となっている。中國(guó)時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

かつて「臺(tái)灣トップモデル」として人気沸騰したリン?チーリンは、當(dāng)時(shí)「臺(tái)灣トップ美女」と言われていた女優(yōu)ステファニー?シャオ（蕭薔）から、その座を奪い去った。このほど臺(tái)灣最大の掲示板サイトに、「リン?チーリンに続く臺(tái)灣公認(rèn)のトップ美女は誰(shuí)？」というテーマが登場(chǎng)し、多くのユーザーが參加して話題になっている。

新世代のトップ美女の候補(bǔ)者としてユーザーの間から名前が挙がったのは、過(guò)去に男性情報(bào)誌「FHM」臺(tái)灣版の「セクシー美女100人」ランキングで3連覇を達(dá)成したパフ?クオ（郭雪芙）、スキャンダルゼロの優(yōu)等生女優(yōu)として知られるアリエル?リン（林依晨）、ピュアなイメージの演技派女優(yōu)グイ?ルンメイ（桂綸［金美］）、その顔立ちから「臺(tái)灣の北川景子」とも呼ばれる女優(yōu)のケイト?チェン（陳語(yǔ)安）らだ。

數(shù)多くの女優(yōu)やタレントたちの名前が挙がる中、最も多くのユーザーが推薦したのは、女優(yōu)チャン?チュンニン(張鈞●)（●＝うかんむりに[心/用]）と、韓國(guó)の女性グループTWICEで活動(dòng)するツウィ（周子瑜）の2人だった。

近年は中國(guó)の時(shí)代劇ドラマで活躍が目立つ35歳の女優(yōu)チャン?チュンニンは、リン?チーリンと同じく、上品な美しさと有名大學(xué)出身の知的なイメージで知られる。デビュー當(dāng)時(shí)、究極の美少女として注目されたTWICEのツウィには、「國(guó)際的な知名度から言ってもツウィしかいない」「ブレークしてますます美しくなった」といった推薦のコメントが寄せられている。（翻訳?編集/Mathilda）