中國(guó)人留學(xué)生は內(nèi)向的?自國(guó)人同士で固まって外界と接觸せず、學(xué)業(yè)に影響も―ドイツ

Record China    2011年12月26日(月) 8時(shí)4分

拡大

22日、ドイツメディアは、ドイツの中國(guó)人留學(xué)生が中國(guó)人同士で固まる“中國(guó)人サークル”を形成し、充実した留學(xué)生生活を送っていないだけでなく、學(xué)業(yè)にも影響が出ていると指摘した。寫(xiě)真はミュンヘン。

(1 / 8 枚)

2011年12月22日、中國(guó)新聞社によると、ドイツメディアは、ドイツの中國(guó)人留學(xué)生が中國(guó)人同士で固まる“中國(guó)人サークル”を形成し、充実した留學(xué)生生活を送っていないだけでなく、學(xué)業(yè)にも影響が出ていると指摘した。

その他の寫(xiě)真

クラウスタール工科大學(xué)で學(xué)ぶ中國(guó)人留學(xué)生?呉鵬(ウー?ポン)さんは「留學(xué)生のうち最も多いのは中國(guó)人留學(xué)生」と紹介する。多くの中國(guó)人留學(xué)生は內(nèi)向的な性格で、自分の部屋で勉強(qiáng)したりパソコンで遊んだりし、他人との交流をあまり好まないという。また、経済的な理由から外部活動(dòng)などへの參加を見(jiàn)送り、現(xiàn)地の文化や生活と徐々に疎遠(yuǎn)になっていく學(xué)生もいると話す。

中國(guó)人サークルを飛び出し、現(xiàn)地の人々と交流するにはどうすればよいのか?これはドイツに限らず、世界各地の中國(guó)人留學(xué)生が抱えている問(wèn)題でもある。文化の差などが彼らをより結(jié)束させ、中國(guó)人同士で固まってしまう。共通の話題も多く、帰屬感を得られるものの、現(xiàn)地に長(zhǎng)期間滯在しても言語(yǔ)がなかなか上達(dá)せず、多くの學(xué)生にとって學(xué)業(yè)上の阻害要因にもなっている。

「中國(guó)人留學(xué)生はもっと大膽に現(xiàn)地の人々と交流し、學(xué)?;顒?dòng)にも多く參加し、交際範(fàn)囲を広げるべきである。そうすることによってより多くの機(jī)會(huì)にめぐり會(huì)え、多彩で充実した留學(xué)生活を送ることができる」と指摘する意見(jiàn)もある。(翻訳?編集/HA)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜