2018年2月18日、平昌冬季五輪のスピードスケート女子500メートルで金メダルを獲得した小平奈緒について、騰訊體育は「中國語もすごい」と稱賛する記事を掲載した。

小平は18日のレースで36秒94のオリンピックレコードをたたき出し、日本のスピードスケート界に女子としては初の金メダルをもたらした。記事は小平について「記録更新が病み付き」とし、「多くの人は知らないかもしれないが小平は中國語もすごい」と紹介した。

記事によると、2009年に中國で行われたユニバーシアード冬季競技大會に出場した小平は1000メートルで銅メダルを獲得し、その後の記者會見で「今日はとても良い気分です」などと中國語でコメント。発音の正確さはその場にいた人たちを驚かせたそうだ。（翻訳?編集/野谷）