2011年12月21日、米華字紙?星島日?qǐng)?bào)は、金正日総書記の死によって北朝鮮に選択の時(shí)が訪れたと論評(píng)した。25日、參考消息（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

19日に発表された金正日総書記の死。悲嘆に暮れる北朝鮮國(guó)民の姿が世界中に配信された。歐米諸國(guó)の目から見れば、金日成、金正日と2世代の指導(dǎo)者による數(shù)十年間の鎖國(guó)と愚民化政策の結(jié)晶にしか映らなかったようだが。

金正日総書記の統(tǒng)治期間に餓死した北朝鮮國(guó)民は25萬(wàn)人に達(dá)するという。貧困にあえぐ國(guó)民を尻目に、金正日総書記が海外の美味珍味を取り寄せていたという事実は國(guó)民に知らされることはなかった。

金正日総書記の息子?金正恩氏の権力継承路線が決まっているとはいえ、北朝鮮経済の厳しい現(xiàn)実には何の変化もない。北朝鮮の新たな指導(dǎo)者は今までの道を踏襲するのか、それとも新たな道に踏み出すのか、選択を迫られることになる。これまで同様、今後も中國(guó)が果たす役割の大きさに違いはない。中國(guó)の態(tài)度が北朝鮮の選択に大きな影響を及ぼすだろう。（翻訳?編集/KT）