2011年12月25日、臺(tái)灣の俳優(yōu)イーサン?ルアン（阮經(jīng)天）とニウ?チェンザー（鈕承澤）監(jiān)督が臺(tái)北市で、新作映畫「LOVE」のキャンペーンに登場(chǎng)した。NOWnewsが伝えた。

【その他の寫真】

「モンガに散る（09年）」のニウ監(jiān)督が贈(zèng)る最新作「LOVE」は、カップル3組のラブロマンスを描くオムニバス映畫。來年のバレンタインデーに公開が予定されている。25日、臺(tái)北市內(nèi)で行われたキャンペーンにニウ監(jiān)督と主演の1人イーサン?ルアンが登場(chǎng)した。

兵役制度のある臺(tái)灣。イーサンは來年2月の入隊(duì)を予定している。遠(yuǎn)い昔に兵役を経験している監(jiān)督からは、「つらい生活だよ。毎日、除隊(duì)までの日にちばかり數(shù)えることになる」と脅しの言葉が。イーサンは、「また始まった！」と迷惑そうな表情で対抗し、観客の笑いを集めていた。

イーサンによると、兵役目前のため新しい仕事のスケジュールは一切なし。入隊(duì)直前まで「LOVE」のキャンペーンにお付き合いする予定だという。（翻訳?編集/Mathilda）