2011年12月26日、香港で開(kāi)催中のゲームイベント「Asia Game Show 2011」（亞洲遊戯展）に、臺(tái)灣の人気アイドル?豆花妹こと蔡黃汝（ツァイ?ホァンルー）が登場(chǎng)した。新浪網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

「豆花妹」というニックネームの由來(lái)は、中華の伝統(tǒng)甘味「豆花(おぼろ豆腐のシロップがけ)」から。09年、臺(tái)北市內(nèi)の著名観光地でこの豆花を売っている姿が“最もかわいいバイト女子”としてネット上で話題になり、蕓能界へ。タレントデビュー後は、キュートな清純路線で「オタクの女神」の1人として人気を集め、昨年は歌手デビューも果たした。

香港で開(kāi)催中のゲームショウに登場(chǎng)した豆花妹だが、現(xiàn)地での知名度はまだまだ低く、ファンの數(shù)も臺(tái)灣に比べてグッと少なめ。それでも広東語(yǔ)を駆使して観客にあいさつし、香港進(jìn)出にも意欲を見(jiàn)せていた。（翻訳?編集/Mathilda）