2011年12月26日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、違法操業(yè)の中國(guó)漁船員による韓國(guó)海洋警察隊(duì)員殺傷事件を受け、韓國(guó)政府は今後9324億ウォン（約633億円）を投じ、取り締まりを強(qiáng)化すると発表した。米華字メディア?多維ニュースが伝えた。

【その他の寫真】

それによると、韓國(guó)西部、南部海域を警備する大型警備艇を現(xiàn)在の18艇から27艇に増やし、1艇2人までだった銃の攜帯を乗組員8人全員に認(rèn)める。生命が脅かされるような狀況下では、空砲やゴム弾の使用という手順を踏まずに実弾を使用することができる。さらに、警備艇乗組員を現(xiàn)在の119人から342人に増やし、特殊部隊(duì)出身者を大量投入する。また、違法操業(yè)の罰金をこれまでの1億ウォン（約680萬円）から2億ウォン（約1360萬円）へと2倍に上げ、漁船の漁具、漁獲も沒収する。

韓國(guó)政府は27日にソウルで開かれる外務(wù)次官級(jí)協(xié)議で、中國(guó)側(cè)に再発防止への取り組みを求める方針だ。（翻訳?編集/AA）