2011年12月27日、香港の人気モデルJocelyn Lukoが、お正月恒例の真っ赤な下著ポスターを発表した。文匯報が伝えた。

【その他の寫真】

中華圏では、舊正月に真っ赤な下著で縁起を擔(dān)ぐのが伝統(tǒng)となっている。香港の大手下著メーカー「Embry Form」イメージキャラクターの人気モデルJocelyn Lukoが、來月下旬に迫る舊正月用の下著ポスターをこのほど撮影。鮮やかな赤色が、お祝いムードを盛り上げている。

人気モデルのJocelyn Lukoは、日本人とオーストラリア人のハーフ美女。出身はハワイで、15歳でモデルデビュー。07年に香港でデビューしたが、“香港映畫史上トップ美女”と呼ばれるロザムンド?クワン（關(guān)之琳）によく似た顔だちが話題になり、一躍人気を獲得した。（翻訳?編集/Mathilda）