早いもので2011年もあっという間に年の瀬を迎えた。今年もご愛顧いただいた読者の皆様にレコードチャイナ編集部が感謝を込めて、1年間の総決算として中國メディアの関心を集めた「世界10大ニュース」を紹介させていただく。

【その他の寫真】

2件目は「東日本大震災(zāi)」。3月11日、三陸沖を震源としたマグニチュード（M）9．0の大地震が発生。それに伴う巨大津波により、巖手?宮城?福島の3県が沿岸部を中心に壊滅的な被害を受けた。他県を含む死者?行方不明者は約2萬人。

世界中を震撼させたのが福島原発の放射能漏れ事故。中國では「海水汚染により塩が不足する」「被ばく予防に効果的」などのうわさが流れ、塩の売り切れが相次いだ。日本を訪れる観光客も激減。在日外國人も続々と日本を離れた。

その一方で、極限狀態(tài)にありながらも忍耐強(qiáng)く、秩序や助け合いの心を失わなかった日本人に稱賛の聲も。日本の今年を表す?jié)h字には「絆」が選ばれた。（編集/NN）