早いもので2011年もあっという間に年の瀬を迎えた。今年もご愛顧いただいた読者の皆様にレコードチャイナ編集部が感謝を込めて、1年間の総決算として中國メディアの関心を集めた「世界10大ニュース」を紹介させていただく。

【その他の寫真】

4件目はメディア王ルパート?マードック氏率いる米メディア大手ニューズ?コーポレーション傘下の英大衆(zhòng)紙ニューズ?オブ?ザ?ワールドの盜聴取材スキャンダル。昨年、元記者のショーン?ホア氏が內(nèi)部告発したことがきっかけで発覚した。

4月、同社は盜聴を認(rèn)め、謝罪。7月、同紙は廃刊した。同月、ホア氏は自宅で亡くなっているのが発見されたが、死因は不明。警察は「事件性はない」と発表した。

盜聴の対象は政治家や蕓能人にとどまらず、犯罪被害者や戦死者の遺族にまで及んでいた。7月、マードック氏は証人喚問に応じるため、英下院特別委員會(huì)に出席。その際、38歳年下の中國系妻、ウェンディ?デン（●文迪、●は登におおざと）さんが、同氏にパイを投げつけようとした男を平手打ちで撃退し、各國メディアから賛辭を集めた。（編集/NN）