2011年12月28日、新疆ウイグル自治區(qū)ホータン地區(qū)グマ（皮山）県で「暴力テログループ」が2人を人質(zhì)にとる事件があり、地元の警察隊(duì)が容疑者7人を射殺、人質(zhì)は無事救出された。29日付で英BBC放送の中國語版ウェブサイトが伝えた。

【その他の寫真】

地元ニュースサイト?天山網(wǎng)の報(bào)道として伝えられた。それによると、事件が起きたのは28日午後11時(shí)（現(xiàn)地時(shí)間）ごろ?！副┝Ε匹恁哎氅`プ」が2人を人質(zhì)にとったが、地元の警察隊(duì)がその場(chǎng)で容疑者7人を射殺。このほか、容疑者4人が負(fù)傷し、4人を逮捕した。人質(zhì)は2人とも無事だった。

その際、警察官1人が死亡、1人が負(fù)傷した。詳しいいきさつや動(dòng)機(jī)などは不明。同自治區(qū)ではトップの張春賢（ジャン?チュンシエン）黨委書記が今月初めに「一部地區(qū)の治安維持が難しい狀況になっている」とテロ活動(dòng)の活発化を認(rèn)める発言をしていた。

同自治區(qū)では今年7月に派出所の連続襲撃事件、8月には航空機(jī)テロ未遂事件も2件発生。2009年7月にはウルムチ市でウイグル族と漢族が衝突する大規(guī)模な騒亂も起き、死者は200人近くに上った。張黨委書記は「來年は一層の治安向上に努めたい」と話している。（翻訳?編集/NN）