2011年12月29日、新華ネットの報(bào)道によると、日本側(cè)に拘束されていた中國漁船「ビン（聞の耳を蟲に）霞漁05128」の船長と乗組員が28日午後、釈放され帰國の途に就いた。日本駐在中國大使館が同日明らかにした。

【その他の寫真】

28日午後2時(shí)30分ごろ、橫浜簡易裁判所は簡易手続きを適用し、中國漁船「ビン霞漁05128」の林宗勇（リン?ゾンヨン）船長に罰金30萬円の略式命令を出したあと、船長を釈放した。同日午後4時(shí)、この漁船と船長と乗組員は、海上保安庁の巡視船に誘導(dǎo)され、橫浜港を離れ帰國の途に就いた。

日本側(cè)によると、同漁船は21日、小笠原諸島付近の日本の領(lǐng)海で違法操業(yè)をしていたとして、橫浜海上保安部に拘束された。（編集/TH）