2018年2月25日、韓國?KBSは、平昌冬季五輪の女子カーリングで、日本が英國を破り、日本カーリング史上初の五輪メダルを獲得したことを伝えた。

女子カーリングの日本は24日、江陵カーリングセンターで開かれた3位決定戦で英國を5-3で下し銅メダルを獲得した。

日本は第7エンドまで2-3で押されていたが、第8?10エンドで各1點(diǎn)を獲得し逆転劇を演じた。第8エンドで3-3の同點(diǎn)に追いついた日本は、第9エンド、第10エンドで相次いでスチールに成功し英國を下した。

藤?zèng)g五月（スキップ）、吉田夕梨花（リード）、鈴木夕湖（セカンド）、吉田知那美（サード）は、英國のイブ?ミュアヘッドの最後のショットが失敗に終わり日本の勝利が確定すると、お互いを抱きしめて涙を流した。

この報(bào)道を受け、韓國のネットユーザーからは「藤?zèng)g選手は英語も上手だし、韓國で試合をする時(shí)は韓國語で挨拶までして、本當(dāng)に魅力あふれる選手だ」「日本カーリングチームの精神力はすごい」「銅メダルおめでとう」「日本カーリングチームの銅メダルを心から祝福する。おめでとう」など、日本チームの銅メダル獲得に多くの祝福の聲が寄せられた。

また「日本はメダルを取っても金銭的保障も出ないし、オリンピックが終わったら再び會(huì)社員として働く必要がある。日本の選手たちは環(huán)境が決して良くない狀況で頑張っている。すごいことだ」と、日本チームの境遇に言及する意見もみられた。

その他に「カーリングの強(qiáng)豪は北歐やカナダだと思っていたが、長い間のトレーニングで強(qiáng)豪にも勝つことができるんだね」とするコメントもあった。（翻訳?編集/三田）