2018年2月25日、臺灣の歌手で女優(yōu)レイニー?ヤン（楊丞琳）の香港コロシアムコンサートで、かつてのアイドルユニット4 in Loveの仲間が16年ぶりに勢ぞろいした。東森新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

レイニー?ヤンは25日、ワールドツアー「青春住了誰 Youth Lies Within」の香港公演を香港コロシアムで開催。デビュー當時は4人組アイドルユニット4 in Loveのメンバーだったレイニー?ヤンだが、この日のステージには、黃小柔（ホアン?シャオロウ）、張棋恵（チャン?チーホイ）、冷嘉琳（ロン?ジャーリン）とかつてのユニット仲間が勢ぞろい。4人が同じステージに立つのは、16年ぶりのこととなった。

4 in Loveは2000年にデビューし、わずか2年間の活動期間ののち、02年に解散している。この日のコンサートでアンコールに用意された楽曲「一千零一個願望」は、4 in Loveが01年にリリースしたヒット曲。スペシャルゲストとして3人が登場すると、あまりに豪華なサプライズに客席からは大きな歓聲が起こった。

この日、集まったメンバー3人はすでに結(jié)婚し、それぞれ子どもにも恵まれている。現(xiàn)在もタレントとして活動する黃小柔によると、レイニー?ヤンから「集合」がかかたのは約半年前のこと。その時は主婦として多忙なことに加え、再びステージに立つことへの恐れもあり、すぐに返事ができなかった。しかし、冷嘉琳が快諾したこと聞いて決心がついたという。今も互いに親交の深い4人だが、4 in Love について冷嘉琳は、「活動したのはわずかな時間でも青春の大切な思い出」と語っている。（翻訳?編集/Mathilda）