2018年2月26日、人民網(wǎng)は、日本企業(yè)?京セラの中國(guó)語(yǔ)公式サイトに掲載されている中國(guó)國(guó)內(nèi)拠點(diǎn)の場(chǎng)所を示す地図が不完全なものであったとして、同社がサイト上で謝罪聲明を出したことを伝えた。

記事は「京セラの中國(guó)語(yǔ)公式サイト內(nèi)の各地の拠點(diǎn)紹介ページで使用されている中國(guó)の地図で、チベット、新疆、臺(tái)灣、海南、內(nèi)モンゴル広西、寧夏などの省、自治區(qū)の全部または一部が省略されているほか、世界ネットワークの紹介コンテンツでは臺(tái)灣が中國(guó)大陸、韓國(guó)、ベトナムと並列でされているとの情報(bào)がネット上で拡散し、注目を集めた」と紹介した。

ネットユーザーからは「會(huì)社の業(yè)務(wù)エリアを示すのに中國(guó)の一部地図を使うというのは、別に悪いことではない」との意見が出る一方で、「地図で示されたエリアよりも京セラの営業(yè)範(fàn)囲は広いはずなのに、どうして一部しか表示しないのか」との疑問の聲が出たという。

同社は25日、中國(guó)語(yǔ)公式サイト上で「拠點(diǎn)分布図で完全な中國(guó)地図を使わなかったとの指摘がメディアから出ていることについて、心よりお詫び申し上げます。問題発見後、直ちに関連ページを削除しました。今回の件を教訓(xùn)として、今後同様の問題が発生しないように努めます。われわれの怠慢により、皆さまに誤解を與え不快な思いをさせたことに対し改めて深く謝罪します」との聲明を発表した。

記事は北京時(shí)間25日午後1時(shí)時(shí)點(diǎn)で、問題の地図のページと、世界ネットワークを紹介するページが削除されているのを確認(rèn)したと紹介。一方で、中國(guó)國(guó)內(nèi)の拠點(diǎn)所在地を紹介する「中國(guó)の京セラ」コンテンツでは、臺(tái)灣の拠點(diǎn)が記載されないままになっていると伝えた。（翻訳?編集/川尻）