早いもので2011年もあっという間に年の瀬を迎えた。今年もご愛顧いただいた読者の皆様にレコードチャイナ編集部が感謝を込めて、1年間の総決算として中國メディアの関心を集めた「世界10大ニュース」を紹介させていただく。

【その他の寫真】

8件目はギリシャの國家財(cái)政の粉飾決算発覚に端を発したユーロ圏の債務(wù)危機(jī)。歐州連合（EU）と國際通貨基金（IMF）による緊急支援で債務(wù)不履行（デフォルト）は免れたものの、イタリア、フランスといった先進(jìn)7カ國（G7）メンバーをも揺るがす事態(tài)に。

中國はここぞとばかりに存在感を発揮。歐州への資金援助を表明し、中國企業(yè)は割安感がある歐州企業(yè)を「底値買い」する動きも活発化。だが、「中國による歐州支配」を懸念する聲も上がった。

一方で、中國の主な輸出先だった歐州の消費(fèi)がガタ落ちしたことで、中國の工場への注文が激減。収入が大幅に減った労働者らによる抗議デモも相次いだ。（編集/NN）