2011年12月30日、新華社は、鳥インフルエンザ感染の疑いがある患者が広東省深セン市で発見されたと報じた。ウォール?ストリート?ジャーナル中國語版が伝えた。

【その他の寫真】

患者は39歳の男性、職業(yè)はバス運(yùn)転手。21日に発熱で入院し、その後の検査で毒性の強(qiáng)いH5N1型鳥インフルエンザ?ウイルスの陽性反応が確認(rèn)された。すでに世界保健機(jī)関（WHO）に報告済み。また近隣の香港及びマカオにも通報した。

香港では21日に野鳥及び養(yǎng)鶏場のにわとりからH5N1型ウイルスが発見されており、卸売市場のにわとり1萬7000羽を殺処分するなどの対策をとっていた。今回、感染が疑われている男性は直近1カ月、深セン市から出たことがなく、また養(yǎng)鶏との接觸もなかったという。（翻訳?編集/KT）